속담영어

어둠을 욕하기 보다는 촛불을 밝히는 것이 낫다.

johnpark_binter 2015. 11. 10. 00:52

It is better to light a candle than to curse the darkness.

어둠을 욕하기 보다는 촛불을 밝히는 것이 낫다.

 

1. 가주어(가짜 주어), 진주어(진짜 주어) 구문

   가주어 : It

   진주어 : to light a candle than to curse the darkness.

 

   ==> 주어가 너무 길때 가주어 It을 사용하고 to부정사 형태의 긴 진짜 주어를 뒤에 사용합니다.

 

2. 비교급

   better~than~

 

   ==> 원급, 비교급, 최상급이 있습니다.

 

3. to부정사

   1) to light  : 불을 켜는 것 (명사)

   2) to curse : 욕을 하는 것 (명사)

 

   ==> to부정사는 명사, 형용사, 부사적 용법이 있습니다.