자매간에도 시기, 질투는 어쩔 수 없네요....^^

자매간에도 시기, 질투는 어쩔 수 없네요....^^

 

라헬과 레아가 아들 낳기 경쟁을 합니다.

다음은 라헬이 야곱에게 협박(?)하는 내용입니다.

 

Give me children, or I'll die!

내게 자식을 낳게 하라 그렇지 아니하면 내가 죽겠노라 !

 

이렇듯, 명령문 + or을 쓰면, '그렇지 않으면'으로 해석이 됩니다.

반대로, 명령문 + and를 쓰면, '그러면'으로 해석이 됩니다.

 

 

라헬이 자기가 야곱에게서 아들을 낳지 못함을 보고 그의 언니를 시기하여 야곱에게 이르되

내게 자식을 낳게 하라 그렇지 아니하면 내가 죽겠노라 [창세기 30장 1절]