예수님은 당신을 사랑합니다.

1. Jesus love you.

2. Jesus loves you.

 

어는 것이 정답일까?

세상적으로는 2번이고 신앙적으로는 1번이라고 생각한다.

 

영어는 주어가 3인칭이고 단수이며, 시제는 현재일 때는 동사에 s를 붙인다 (3인칭,단수,현재).

따라서 문법적으로는 2번이 정답이다.

 

그러나 에수님은 크리스찬과 하나임으로 3인칭이 아니라 1인칭이다.

이것이 크리스찬이 예수님 처럼 살아야 하는 이유인 것이다.